The whole show is about gay people living closeted lives. "Fellow travelers" was a way they referred to themselves euphemistically when homosexuality was illegal.

If you don't want to watch shows with a bunch of gay shit, probably shouldn't try to watch one entirely about gay shit.