afaik, the only app that enables NIP-46 is #[2] 's Nostr Connect

Not sure about apps that implement it other than mine, like https://nostri.chat

I'll be adding support for it on https://nostrit.com too, and probably to https://ananostr.com as well