非英語圏の人が英語で名前を書くのは良いと思ってはいなくて…例えば日本の人がアラビア語圏のネイティブに引用されるときに、誰も英語を扱えない場合とかどうすんのさ？

…とでも訳せばいいんだろうか。