Subnostr

分享关于文字的有趣观点。

说到文字，先说点华人听着就爽的。

觉得不枉早年写作文憋字时，踩着板凳刚写下“今天天气真好，我……”就被拍着桌子骂“怎么又是今天开头，敢换个开头么？”

汉字相当于二维码，而英文相当于条形码。

汉字所承载的信息量比英语要大很多。

生物之间的信息交流，通常采用比它所处的空间维度低一个维度的信息编码方式。

人是三维生物，我们的语言文字通常采用二维编码，因为这种编码方式能在我们理解的范围内承载最大的信息量。

如果采用三维编码，信息量更大了，但人类的大脑反应不过来，学习起来也更困难。

如果采用更低的维度，比如一维，那信息的传递数量和效率就会很低。

远古时期的结绳记事，就是如此。

无论英语还是汉字，都是在标准二维编码基础上演变出来的。

英语放弃了象形而只保留了表音功能，是降低信息编码的复杂度，却提高了信息的易传度，你可以认为它是1.5维的。

而汉字则把象形、会意和形声结合起来，提升了信息编码效率，你可以认为它是2.5维。

这些信息编码方式都在我们的正常理解范围内，用哪种取决于我们需要哪种，不同的时代和社会模式对信息传播的速度和效率要求不同。

汉字的优势很明显，它的表意功能十分强大，而且应用更灵活。

相比英语和其它语言，它可以用更少的文字来表达更丰富的含义。

很关键的一点，汉字的造词能力远强于英语。

当人类认知的事物越来越多，面对新的东西，英语的表现相形见拙。

增加词根会让单词变得越来越长，而造新词就会让我们的词典越来越厚。

可是汉字却可以通过起丰富的表意功能和灵活的组词能力，轻松地制造新名词，甚至新的形容词用法。

迄今为止，

英语的全部单词数量已经超过七十万。

阿拉伯语的词汇量更是达到了惊人的一千多万。

而汉字用了几千年，至今才不到十万个字，常用字更是只有区区三千多个。

世界上现存的语言文字基本有两种发展路径:

1.从不成熟的语言文字发展完善。

2.从更加成熟高级的语言文字体系脱离后，变形形成。

另外一个基本规律是:

越简单偏口语化表音的文字，越容易普及。

反之，越容易断了传承。

古埃及，古印度，古希腊，玛雅，都有过灿烂的文明，承接文明的文字自然不可能低级到哪去。

但是，他们的文明经千年，早就断了传承，所以高级的文字，自然也就成了谜一样的存在。

这里，人类文明需要感恩中华文明完全毁灭性得没有断过传承。