Welp, rip me. I can't find a way to disable mining, so I guess I'll just YOLO it. Sure, I could probably increase the block height setting into orbit - but that doesn't feel like a solution at all. :/

For reference:

# bitcoind --version

Bitcoin Core version v25.0.0

Copyright (C) 2009-2023 The Bitcoin Core developers