I was really impressed when I first saw how Primal displays inline notes like that. The only thing I wish it did differently was truncate long posts and then have a “Show more” button to expand it. That way if someone is just trying to scroll by they don’t have to scroll past the whole thing.