Well, Ostriches make a variety of sounds including hissing grunting and growling. They also make a loud deep booming sound that can be heard up to a mile away.

Maybe "to grunt" could be the same as "to tweet"