Is there a place to get anime subtitles with literal word by word translations? Maybe even grammar words? Something like "wait-TE-be-agree" for "待ってるね" (sorry if wrong :p