“I walked over to the car and I see the busted window, the glass all over the back seat, and I was shocked,” Ondine Galvez-Sniffin, a lawyer for the family, said.