E demonstrar a todos qual seja a comunhao do misterio, que desde os seculos esteve oculto em Deus, que tudo criou por meio de Jesus Cristo;

#E #demonstrar #a #todos #qual #seja #a #comunhao #do #misterio, #que #desde #os #seculos #esteve #oculto #em #Deus, #que #tudo #criou #por #meio #de #Jesus #Cristo;

Y demostrar a todos cul es la comunin del misterio, que durante siglos ha estado escondido en Dios, que cre todo por medio de Jesucristo;

#Y #demostrar #a #todos #cul #es #la #comunin #del #misterio, #que #durante #siglos #ha #estado #escondido #en #Dios, #que #cre #todo #por #medio #de #Jesucristo;

Et dmontrer tous quelle est la communion du mystre, qui est cach depuis des sicles en Dieu, qui a tout cr par Jsus-Christ ;

#Et #dmontrer # #tous #quelle #est #la #communion #du #mystre, #qui #est #cach #depuis #des #sicles #en #Dieu, #qui #a #tout #cr #par #Jsus-Christ #;

E dimostrare a tutti qual la comunione del mistero, che da secoli nascosto in Dio, che tutto ha creato per mezzo di Ges Cristo;

#E #dimostrare #a #tutti #qual # #la #comunione #del #mistero, #che #da #secoli # #nascosto #in #Dio, #che #tutto #ha #creato #per #mezzo #di #Ges #Cristo;

And to make known to all what is the fellowship of the mystery which for ages hath been hidden in God, who created all things through Jesus Christ:

#And #to #make #known #to #all #what #is #the #fellowship #of #the #mystery #which #for #ages #hath #been #hidden #in #God, #who #created #all #things #through #Jesus #Christ:

Und zeige allen, was die Gemeinschaft des Geheimnisses ist, das seit Jahrhunderten in Gott verborgen ist, der alles durch Jesus Christus geschaffen hat;

#Und #zeige #allen, #was #die #Gemeinschaft #des #Geheimnisses #ist, #das #seit #Jahrhunderten #in #Gott #verborgen #ist, #der #alles #durch #Jesus #Christus #geschaffen #hat;

Na kuwaonyesha watu wote jinsi ushirika wa siri hiyo, ambayo kwa karne nyingi ilikuwa imefichwa katika Mungu, aliyeumba vitu vyote kwa njia ya Yesu Kristo;

#Na #kuwaonyesha #watu #wote #jinsi #ushirika #wa #siri #hiyo, #ambayo #kwa #karne #nyingi #ilikuwa #imefichwa #katika #Mungu, #aliyeumba #vitu #vyote #kwa #njia #ya #Yesu #Kristo;

Dan tunjukkan kepada semua orang apa itu persekutuan misteri, yang selama berabad-abad tersembunyi di dalam Tuhan, yang menciptakan segala sesuatu melalui Yesus Kristus;

#Dan #tunjukkan #kepada #semua #orang #apa #itu #persekutuan #misteri, #yang #selama #berabad-abad #tersembunyi #di #dalam #Tuhan, #yang #menciptakan #segala #sesuatu #melalui #Yesus #Kristus;