I do not know how to create a lightning address. I see on Damus & Primal there is a way on how to, unless you are referring to another way maybe self-hosting?