Sua chave pública pode gerar vários endereços, pagamento silencioso é basicamente fazer uma transação por endereço, como são endereços diferentes, para quem tenta analisar, parece que as transações forma para carteiras diferentes.

Pra acessar, você gera os vários endereços e consulta os saldos de cada um, é oque se chama de escanear a blockchain, a soma de todos os saldos é o total da suas carteira, a diferença básica é que cada utxo em endereços diferentes.

Hoje por questões de segurança o que chamamos de endereço é um hash da chave pública, para gerar vários endereços basta gerar vários hashes diferentes, ou seja, vários endereços de uma mesma chave.