Consertei um dia desses o meu conversor open source de real (e outras fiats) para bitcoin e vice versa.
O problema nele estava sendo usar tanto o formato brasileiro de separadores de casas numéricas (1.000,00), mas também o formato inglês (1,000.00). No mundo a divisão deles é quase meio a meio.
O conversor está no final desse site explicativo sobre o Bitcoin.