It should be the missing font. Let's see if AI can help you.😉

1. Use Photopea and Manually Install Custom Fonts

- **Reason**: Photopea is a free, browser-based tool that supports .psd files and text layer editing, closely resembling Photoshop’s experience. Your issue is that custom fonts are not loading, likely because they are not properly installed in the system.

- **Steps**:

1. Ensure your custom font files (.ttf or .otf) are downloaded.

2. Install fonts on Linux:

- **Ubuntu/Debian**:

```bash

sudo mkdir -p /usr/share/fonts/custom

sudo cp /path/to/your/font.ttf /usr/share/fonts/custom/

sudo fc-cache -fv

```

- **Fedora**:

```bash

sudo mkdir -p /usr/local/share/fonts

sudo cp /path/to/your/font.ttf /usr/local/share/fonts/

sudo fc-cache -fv

```

- Alternatively, manually copy the font files to `~/.fonts/` or `~/.local/share/fonts/`, then run `fc-cache -fv`.

3. Open Photopea (photopea.com) and load the .psd file.

4. Check if the font appears in Photopea’s font list. If not, try restarting the browser or clearing the cache.

5. If the font still doesn’t load, verify that the font file name exactly matches the font name specified in the .psd file (Photopea is case-sensitive to font names).