GPG error means your database keys are borked somehow.

Found this possible solution by searching:

forum.manjaro.org/t/error-gpgme-error-no-data-when-im-trying-to-update/77339