Videos seem to be too large for free nostr media servers.

0.5Gb is a lot.

You would need to crush it to 720p, 1000mbit/s, h265 before uploading to have a chance.

Amethyst does video compression. Did you try low quality setting?