Like I said, your holdings will ALWAYS be in circulation since your transactions have been confirmed on the blockchain. Cold storage just gives you a more secure way of accessing your own personal BTC savings. When you go to an ATM and punch in your four digit PIN to withdraw money, conceptually speaking, it is the same as entering your seed phrase to access your BTC account. You can choose to withdraw or not.