Tom Scorr | Why are adverts so loud?
https://www.youtube.com/watch?v=Is_wu0VRIqQ
helpfully explains how it's possible for audio to read as loud on a volume meter yet sound quiet to a human and vice versa, and how YouTube, Netflix and Spotify do loudness compensation these days.