People outside the US love the notation "Week 12" etc. I don't believe I've ever seen an American do this. What is this phenomenon called?