Not sure if this would be the best approach but maybe a simple website with some information and a donation address would be appropriate (a la Anita Posch, https://anitaposch.com/donate)
Or maybe a campaign on Tally, and they’ll provide all the necessary infrastructure.