Lately I have employed a technique on transphobes that is working quite well: if people purposely use the wrong pronouns in someone trans, I will purposely call them the wrong name.

They quickly catch on on how to respect someone's identity.