All Nostr web clients need to improve their readability (general usability also). Right now the easiest client to read is Iris.

The Twitter feed is easier to read than all Nostr web clients. No surprise, they went through years of refinement.

It's mostly about the line heights, fonts and font sizes and the inner paddings of the container boxes. They all need to be perfectly balanced.