Dizendo eu: Consolar-me-a a minha cama; meu leito aliviara a minha ansia;

#Dizendo #eu: #Consolar-me-a #a #minha #cama; #meu #leito #aliviara #a #minha #ansia;

Diciendo yo: Mi cama me consolar; mi cama haba aliviado mi ansiedad;

#Diciendo #yo: #Mi #cama #me #consolar; #mi #cama #haba #aliviado #mi #ansiedad;

Je dis : Mon lit me rconfortera ; mon lit avait soulag mon anxit ;

#Je #dis #: #Mon #lit #me #rconfortera #; #mon #lit #avait #soulag #mon #anxit #;

Dicendo: Il mio letto mi consoler; il mio letto aveva alleviato la mia ansia;

#Dicendo: #Il #mio #letto #mi #consoler; #il #mio #letto #aveva #alleviato #la #mia #ansia;

When I said, My bed shall comfort me; my couch shall ease my anguish;

#When #I #said, #My #bed #shall #comfort #me; #my #couch #shall #ease #my #anguish;

Ich sage: Mein Bett soll mich trsten; mein Bett hatte meine Angst gelindert;

#Ich #sage: #Mein #Bett #soll #mich #trsten; #mein #Bett #hatte #meine #Angst #gelindert;

Akisema: Kitanda changu kitanifariji; kitanda changu kilikuwa kimeondoa wasiwasi wangu;

#Akisema: #Kitanda #changu #kitanifariji; #kitanda #changu #kilikuwa #kimeondoa #wasiwasi #wangu;

Aku berkata: Tempat tidurku akan membuatku nyaman; tempat tidurku telah menghilangkan kegelisahanku;

#Aku #berkata: #Tempat #tidurku #akan #membuatku #nyaman; #tempat #tidurku #telah #menghilangkan #kegelisahanku;