Filing this under "because why not?"

Hacked up some aliexpress NES and SNES extension cables and hooked them together. They have the same pinout. B and A map to Y and B respectively. I wish I was smart enough to grab shrink tubing on the ride home.