The pop filter does a good job. I think getting a good recording in the first place is key, so physically mitigating pops is best.

In post, all I do is normalize the volume, then manually silence breaths and shorten long pauses with a few macros.

This dynamic compressor plugin does wonders for volume, but won't do much for pops and such. https://github.com/theDanielJLewis/dynamic-compressor-for-audacity