The state department "unintentionally" added mandatory pronouns to every outbound email then canceled it when exposed.