The framing de-humanizes them but not necessarily for logical reasons. They are all real biological people that are plugged into the Matrix and die in real life if they are killed in the Matrix, and experience pain and so forth.
Discussion
Shit, didn’t remember people actually died in their plug as a consequence of Neo and Trinity’s actions. Very beneficial omission to make them feel like heroes without so many shadows.