every transaction should be a coinjoin IMO. if you really must then yes just have two stacks and makes sure your utxo management is decent with labelling.