Amaste a justica e odiaste a iniquidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiuCom oleo de alegria mais do que a teus companheiros.

#Amaste #a #justica #e #odiaste #a #iniquidade; #por #isso #Deus, #o #teu #Deus, #te #ungiuCom #oleo #de #alegria #mais #do #que #a #teus #companheiros.

Amaste la justicia y odiaste la iniquidad; Por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con leo de alegra ms que a tus compaeros.

#Amaste #la #justicia #y #odiaste #la #iniquidad; #Por #eso #Dios, #tu #Dios, #te #ha #ungido #con #leo #de #alegra #ms #que #a #tus #compaeros.

Tu aimais la justice et tu dtestais l'iniquit ; C'est pourquoi Dieu, votre Dieu, vous a oint d'une huile de joie plus que vos compagnons.

#Tu #aimais #la #justice #et #tu #dtestais #l'iniquit #; #C'est #pourquoi #Dieu, #votre #Dieu, #vous #a #oint #d'une #huile #de #joie #plus #que #vos #compagnons.

Hai amato la giustizia e odiato l'iniquit; Perci Dio, il tuo Dio, ti ha unto con olio di letizia pi dei tuoi compagni.

#Hai #amato #la #giustizia #e #odiato #l'iniquit; #Perci #Dio, #il #tuo #Dio, #ti #ha #unto #con #olio #di #letizia #pi #dei #tuoi #compagni.

You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your companions.

#You #have #loved #righteousness #and #hated #wickedness; #therefore #God, #your #God, #has #anointed #you #with #the #oil #of #gladness #above #your #companions.

Du hast Gerechtigkeit geliebt und Ungerechtigkeit gehasst; Darum hat dich Gott, dein Gott, mehr als deine Gefhrten mit dem l der Freude gesalbt.

#Du #hast #Gerechtigkeit #geliebt #und #Ungerechtigkeit #gehasst; #Darum #hat #dich #Gott, #dein #Gott, #mehr #als #deine #Gefhrten #mit #dem #l #der #Freude #gesalbt.

Ulipenda haki na kuchukia uovu; Kwa hiyo Mungu, Mungu wako, amekupaka mafuta kwa mafuta ya furaha kuliko wenzako.

#Ulipenda #haki #na #kuchukia #uovu; #Kwa #hiyo #Mungu, #Mungu #wako, #amekupaka #mafuta #kwa #mafuta #ya #furaha #kuliko #wenzako.

Anda menyukai keadilan dan membenci kejahatan; Oleh karena itu, Allah, Tuhanmu, telah mengolesi kamu dengan minyak kegembiraan lebih banyak dari pada sahabat-sahabatmu.

#Anda #menyukai #keadilan #dan #membenci #kejahatan; #Oleh #karena #itu, #Allah, #Tuhanmu, #telah #mengolesi #kamu #dengan #minyak #kegembiraan #lebih #banyak #dari #pada #sahabat-sahabatmu.