Yup.

There needs to be an option to never auto-translate from _any_ language, and should default to not auto-translate (unless desired).

It is automatically determining the wrong origin language and translating it incorrectly, many times. Each language needs to be disabled individually, at each occurance.