What kind of stuff are you looking to analyse?
You can use rust with Prometheus crate to collect data for Grafana which is cool.
I’m slowly adding more operational metrics, mostly to understand scaling, growth and performance. And monitor/detect malicious actors.