E respondi, dizendo ao anjo que falava comigo: Que e isto, senhor meu?

#E #respondi, #dizendo #ao #anjo #que #falava #comigo: #Que #e #isto, #senhor #meu?

Y respond, diciendo al ngel que hablaba conmigo: Qu es esto, seor mo?

#Y #respond, #diciendo #al #ngel #que #hablaba #conmigo: #Qu #es #esto, #seor #mo?

Et je rpondis, disant l'ange qui me parlait : Qu'est-ce que ceci, mon seigneur ?

#Et #je #rpondis, #disant # #l'ange #qui #me #parlait #: #Qu'est-ce #que #ceci, #mon #seigneur #?

E io risposi, dicendo all'angelo che parlava con me: Che cosa questo, mio signore?

#E #io #risposi, #dicendo #all'angelo #che #parlava #con #me: #Che #cosa # #questo, #mio #signore?

And I answered and said to the angel who talked with me: What is this, my lord?

#And #I #answered #and #said #to #the #angel #who #talked #with #me: #What #is #this, #my #lord?

Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Was ist das, mein Herr?

#Und #ich #antwortete #und #sprach #zu #dem #Engel, #der #mit #mir #redete: #Was #ist #das, #mein #Herr?

Nikajibu, nikamwambia yule malaika aliyesema nami, Ni nini hii, bwana wangu?

#Nikajibu, #nikamwambia #yule #malaika #aliyesema #nami, #Ni #nini #hii, #bwana #wangu?

Dan aku menjawab sambil berkata kepada malaikat yang berbicara kepadaku: Apa ini, Tuanku?

#Dan #aku #menjawab #sambil #berkata #kepada #malaikat #yang #berbicara #kepadaku: #Apa #ini, #Tuanku?