You have to set the cloudflare connection to your btcpayserver to http not https.

You would already need a certificate on your pay server to use https. Which you can't do with umbrel.