Entao Mesa, rei dos moabitas, era criador de gado, e pagava de tributo, ao rei de Israel, cem mil cordeiros, e cem mil carneiros com a sua la.

#Entao #Mesa, #rei #dos #moabitas, #era #criador #de #gado, #e #pagava #de #tributo, #ao #rei #de #Israel, #cem #mil #cordeiros, #e #cem #mil #carneiros #com #a #sua #la.

Entonces Mesa, rey de los moabitas, era criador de ganado, y pagaba tributo al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con su lana.

#Entonces #Mesa, #rey #de #los #moabitas, #era #criador #de #ganado, #y #pagaba #tributo #al #rey #de #Israel #cien #mil #corderos #y #cien #mil #carneros #con #su #lana.

Msha, roi des Moabites, tait leveur de btail et payait en tribut au roi d'Isral cent mille agneaux et cent mille bliers avec leur laine.

#Msha, #roi #des #Moabites, #tait #leveur #de #btail #et #payait #en #tribut #au #roi #d'Isral #cent #mille #agneaux #et #cent #mille #bliers #avec #leur #laine.

Allora Mesha, re dei Moabiti, era allevatore di bestiame e pag come tributo al re d'Israele centomila agnelli e centomila montoni con la loro lana.

#Allora #Mesha, #re #dei #Moabiti, #era #allevatore #di #bestiame #e #pag #come #tributo #al #re #d'Israele #centomila #agnelli #e #centomila #montoni #con #la #loro #lana.

Now Mesha king of Moab was a cattle-breeder, and he paid tribute to the king of Israel of one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams with their wool.

#Now #Mesha #king #of #Moab #was #a #cattle-breeder, #and #he #paid #tribute #to #the #king #of #Israel #of #one #hundred #thousand #lambs #and #one #hundred #thousand #rams #with #their #wool.

Da war Mescha, der Knig der Moabiter, Viehzchter und zahlte dem Knig von Israel Tribut: hunderttausend Lmmer und hunderttausend Widder samt ihrer Wolle.

#Da #war #Mescha, #der #Knig #der #Moabiter, #Viehzchter #und #zahlte #dem #Knig #von #Israel #Tribut: #hunderttausend #Lmmer #und #hunderttausend #Widder #samt #ihrer #Wolle.

Ndipo Mesha, mfalme wa Wamoabu, alikuwa mfugaji wa ng'ombe, naye akalipa kodi kwa mfalme wa Israeli, wana-kondoo laki moja, na kondoo waume laki moja pamoja na sufu zao.

#Ndipo #Mesha, #mfalme #wa #Wamoabu, #alikuwa #mfugaji #wa #ng'ombe, #naye #akalipa #kodi #kwa #mfalme #wa #Israeli, #wana-kondoo #laki #moja, #na #kondoo #waume #laki #moja #pamoja #na #sufu #zao.

Kemudian Mesha, raja orang Moab, menjadi seorang penggembala sapi dan membayar upeti kepada raja Israel, seratus ribu ekor domba dan seratus ribu domba jantan beserta bulunya.

#Kemudian #Mesha, #raja #orang #Moab, #menjadi #seorang #penggembala #sapi #dan #membayar #upeti #kepada #raja #Israel, #seratus #ribu #ekor #domba #dan #seratus #ribu #domba #jantan #beserta #bulunya.