Try rebuilding. The issue in their public issue tracker is open:
https://github.com/Blockstream/Jade/issues/26
I did not personally investigate yet. The diff Mohammad shared in our review looks hard to tell what to make of it.
But luckily holding off on hardware wallet updates is always an option. Just watch the issue and update once it's resolved.
If you already updated to this version, it's a bit more complicated but then, too, keep an eye on the issue. My bet is it will be found to be some benign diff.