Eis que te fiz pequeno entre os gentios; tu es muito desprezado.

#Eis #que #te #fiz #pequeno #entre #os #gentios; #tu #es #muito #desprezado.

He aqu, os he hecho pequeos entre los gentiles; eres muy despreciado.

#He #aqu, #os #he #hecho #pequeos #entre #los #gentiles; #eres #muy #despreciado.

Voici, je t'ai rendu petit parmi les paens ; tu es trs mpris.

#Voici, #je #t'ai #rendu #petit #parmi #les #paens #; #tu #es #trs #mpris.

Ecco, ti ho reso piccolo tra le genti; sei molto disprezzato.

#Ecco, #ti #ho #reso #piccolo #tra #le #genti; #sei #molto #disprezzato.

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

#Behold, #I #have #made #thee #small #among #the #heathen: #thou #art #greatly #despised.

Siehe, ich habe dich unter den Heiden klein gemacht; Du wirst sehr verachtet.

#Siehe, #ich #habe #dich #unter #den #Heiden #klein #gemacht; #Du #wirst #sehr #verachtet.

Tazama, nimekufanya mdogo kati ya Mataifa; unadharauliwa sana.

#Tazama, #nimekufanya #mdogo #kati #ya #Mataifa; #unadharauliwa #sana.

Lihatlah, Aku telah menjadikan kamu kecil di antara bangsa-bangsa bukan Yahudi; kamu sangat dibenci.

#Lihatlah, #Aku #telah #menjadikan #kamu #kecil #di #antara #bangsa-bangsa #bukan #Yahudi; #kamu #sangat #dibenci.