Tambem todos os objetos que o rei Acaz no seu reinado lancou fora, na sua transgressao, ja preparamos e santificamos; e eis que estao diante do altar do Senhor.

#Tambem #todos #os #objetos #que #o #rei #Acaz #no #seu #reinado #lancou #fora, #na #sua #transgressao, #ja #preparamos #e #santificamos; #e #eis #que #estao #diante #do #altar #do #Senhor.

Tambin todos los objetos que el rey Acaz en su reinado desech, en su transgresin, ya los hemos preparado y santificado; y he aqu, estn delante del altar del Seor.

#Tambin #todos #los #objetos #que #el #rey #Acaz #en #su #reinado #desech, #en #su #transgresin, #ya #los #hemos #preparado #y #santificado; #y #he #aqu, #estn #delante #del #altar #del #Seor.

Nous avons galement prpar et sanctifi tous les objets que le roi Achaz a jets pendant son rgne par sa transgression ; et voici, ils se tiennent devant l'autel du Seigneur.

#Nous #avons #galement #prpar #et #sanctifi #tous #les #objets #que #le #roi #Achaz #a #jets #pendant #son #rgne #par #sa #transgression #; #et #voici, #ils #se #tiennent #devant #l'autel #du #Seigneur.

Anche tutti gli oggetti che il re Acaz durante il suo regno gett via, nella sua trasgressione, li abbiamo gi preparati e santificati; ed ecco, stanno davanti all'altare del Signore.

#Anche #tutti #gli #oggetti #che #il #re #Acaz #durante #il #suo #regno #gett #via, #nella #sua #trasgressione, #li #abbiamo #gi #preparati #e #santificati; #ed #ecco, #stanno #davanti #all'altare #del #Signore.

And all the vessels which King Ahaz threw away in his reign in his transgression, we have prepared and sanctified; and behold, they are before the altar of the LORD.

#And #all #the #vessels #which #King #Ahaz #threw #away #in #his #reign #in #his #transgression, #we #have #prepared #and #sanctified; #and #behold, #they #are #before #the #altar #of #the #LORD.

Auch alle Gegenstnde, die Knig Ahas whrend seiner Herrschaft in seiner bertretung weggeworfen hat, haben wir bereits vorbereitet und geheiligt; Und siehe, sie stehen vor dem Altar des Herrn.

#Auch #alle #Gegenstnde, #die #Knig #Ahas #whrend #seiner #Herrschaft #in #seiner #bertretung #weggeworfen #hat, #haben #wir #bereits #vorbereitet #und #geheiligt; #Und #siehe, #sie #stehen #vor #dem #Altar #des #Herrn.

Pia vitu vyote ambavyo Mfalme Ahazi katika utawala wake alivitupa, katika kosa lake, tumevitayarisha na kuvitakasa; na tazama, wamesimama mbele ya madhabahu ya Bwana.

#Pia #vitu #vyote #ambavyo #Mfalme #Ahazi #katika #utawala #wake #alivitupa, #katika #kosa #lake, #tumevitayarisha #na #kuvitakasa; #na #tazama, #wamesimama #mbele #ya #madhabahu #ya #Bwana.

Juga segala benda yang dibuang oleh Raja Ahas pada masa pemerintahannya, karena pelanggarannya, telah kami siapkan dan sucikan; dan lihatlah, mereka berdiri di hadapan mezbah Tuhan.

#Juga #segala #benda #yang #dibuang #oleh #Raja #Ahas #pada #masa #pemerintahannya, #karena #pelanggarannya, #telah #kami #siapkan #dan #sucikan; #dan #lihatlah, #mereka #berdiri #di #hadapan #mezbah #Tuhan.