Actually the State buying Bitcoin is it also controlling BTC because it keeps it in the reserve and does not sell or transfer it, which means that BTC is effectively being burned as it is not used.
Discussion
They can control the part of the asset they own but they cannot control the network.