Probably yes, but I haven't looked into it just yet.

I am looking into using this: https://github.com/canostrical/blogsync

in combination with maybe a PHP-based blog engine. It doesn't have to be complicated; I just want a blog and a few other pages. nblog, ublog, blogstack etc do not seem to have this feature (yet?).

If I come up with a neat solution, I'll talk about it. Probably a docker-compose setup with blogsync running and the output mounted in the other container to read from? Something like that.