Damn, that failed "@" ref is #[4] 's fault!

(now that we're friends, Martti's gonna get even more bug reports and feature requests from me!)