Percebi, mesmo com tradução, a forma de se expressar oriental usa muitas metáforas difíceis de ser compreendidas pelo ocidente!
东方人彼此之间也看不懂，比如我大概只能读懂一半翻译成中文后的日语。
Please Login to reply.
True but it’s sometimes enough to get the gist of what is being communicated.
O Chinês em alguns momentos parece poesia… com o avanço das AIs espero um tradutor de metáforas ou verbetes de cultura local 😅
