I guess when it’s not a police officer, it’s just a “non-crime hate incident”?

Probably, even though they’ve supposedly stopped doing those (or at least been repeatedly told to by the person who is their ultimate boss).