It seems like one way to achieve the benefits of the Squatty Potty without purchasing one is to simply lean forward a bit with elbows on your knees, while raising up on your toes.

It's good for the calves at the very least.