Isso terao em recompensa da sua soberba, porque escarneceram, e se engrandeceram contra o povo do Senhor dos Exercitos.

#Isso #terao #em #recompensa #da #sua #soberba, #porque #escarneceram, #e #se #engrandeceram #contra #o #povo #do #Senhor #dos #Exercitos.

Esto tendrn como recompensa por su soberbia, porque se burlaron y se ensalzaron contra el pueblo de Jehov de los ejrcitos.

#Esto #tendrn #como #recompensa #por #su #soberbia, #porque #se #burlaron #y #se #ensalzaron #contra #el #pueblo #de #Jehov #de #los #ejrcitos.

Ils auront cela en rcompense de leur orgueil, parce qu'ils se sont moqus et se sont exalts contre le peuple de l'ternel des armes.

#Ils #auront #cela #en #rcompense #de #leur #orgueil, #parce #qu'ils #se #sont #moqus #et #se #sont #exalts #contre #le #peuple #de #l'ternel #des #armes.

Questo sar il premio alla loro superbia, perch si sono scherniti e si sono insuperbiti contro il popolo del Signore degli eserciti.

#Questo #sar #il #premio #alla #loro #superbia, #perch #si #sono #scherniti #e #si #sono #insuperbiti #contro #il #popolo #del #Signore #degli #eserciti.

This will be their reward for their pride, because they have mocked and magnified themselves against the people of the Lord of hosts.

#This #will #be #their #reward #for #their #pride, #because #they #have #mocked #and #magnified #themselves #against #the #people #of #the #Lord #of #hosts.

Das wird ihnen der Lohn fr ihren Stolz sein, weil sie sich ber das Volk des Herrn der Heerscharen lustig gemacht und es berheblich gemacht haben.

#Das #wird #ihnen #der #Lohn #fr #ihren #Stolz #sein, #weil #sie #sich #ber #das #Volk #des #Herrn #der #Heerscharen #lustig #gemacht #und #es #berheblich #gemacht #haben.

Hayo watapata kama malipo ya kiburi chao, kwa sababu waliwadhihaki na kujikweza dhidi ya watu wa Mwenyezi-Mungu wa majeshi.

#Hayo #watapata #kama #malipo #ya #kiburi #chao, #kwa #sababu #waliwadhihaki #na #kujikweza #dhidi #ya #watu #wa #Mwenyezi-Mungu #wa #majeshi.

Ini mereka terima sebagai balasan atas kesombongan mereka, karena mereka mencemooh dan meninggikan diri terhadap umat Tuhan semesta alam.

#Ini #mereka #terima #sebagai #balasan #atas #kesombongan #mereka, #karena #mereka #mencemooh #dan #meninggikan #diri #terhadap #umat #Tuhan #semesta #alam.