I think for DS3 makes more sense because covenant medals farm sucks hard so it helps and you don't get them on arena. For Elden Ring I don't even know if there's covenants