A tua cabeca sobre ti e como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeca como a purpura; o rei esta preso nas galerias.

#A #tua #cabeca #sobre #ti #e #como #o #monte #Carmelo, #e #os #cabelos #da #tua #cabeca #como #a #purpura; #o #rei #esta #preso #nas #galerias.

Tu cabeza sobre ti es como el monte Carmelo, y los cabellos de tu cabeza como prpura; el rey queda atrapado en las galeras.

#Tu #cabeza #sobre #ti #es #como #el #monte #Carmelo, #y #los #cabellos #de #tu #cabeza #como #prpura; #el #rey #queda #atrapado #en #las #galeras.

Ta tte sur toi est comme le mont Carmel, et les cheveux de ta tte sont comme la pourpre ; le roi est enferm dans les galeries.

#Ta #tte #sur #toi #est #comme #le #mont #Carmel, #et #les #cheveux #de #ta #tte #sont #comme #la #pourpre #; #le #roi #est #enferm #dans #les #galeries.

Il tuo capo su di te come il monte Carmelo, e i capelli del tuo capo sono come porpora; il re intrappolato nelle gallerie.

#Il #tuo #capo #su #di #te # #come #il #monte #Carmelo, #e #i #capelli #del #tuo #capo #sono #come #porpora; #il #re # #intrappolato #nelle #gallerie.

Your head above you is like Mount Carmel, and the hair of your head like purple; the king is shut up in the galleries.

#Your #head #above #you #is #like #Mount #Carmel, #and #the #hair #of #your #head #like #purple; #the #king #is #shut #up #in #the #galleries.

Dein Haupt auf dir ist wie der Berg Karmel, und die Haare deines Hauptes sind wie Purpur; Der Knig ist in den Galerien gefangen.

#Dein #Haupt #auf #dir #ist #wie #der #Berg #Karmel, #und #die #Haare #deines #Hauptes #sind #wie #Purpur; #Der #Knig #ist #in #den #Galerien #gefangen.

Kichwa chako juu yako ni kama mlima Karmeli, na nywele za kichwa chako ni kama zambarau; mfalme amenaswa kwenye majumba ya sanaa.

#Kichwa #chako #juu #yako #ni #kama #mlima #Karmeli, #na #nywele #za #kichwa #chako #ni #kama #zambarau; #mfalme #amenaswa #kwenye #majumba #ya #sanaa.

Kepalamu seperti Gunung Karmel, dan rambut di kepalamu seperti ungu; raja terjebak di galeri.

#Kepalamu #seperti #Gunung #Karmel, #dan #rambut #di #kepalamu #seperti #ungu; #raja #terjebak #di #galeri.