センシティブ投稿をしたいということですかね。

#nsfwのハッシュタグをつけると、damusユーザーで非表示の設定をしている方には見えなくなります

Amethystの場合、投稿にたいしてcontent warningの設定をしたり、非表示の設定ができるはずです

ただ、センシティブ投稿の非表示に対応していないクライアントも多く、センシティブ投稿を必ず隠せる/見ないようにするわけではないのでご注意を！