You could use threaded inserts as a joystick by screwing it on , 2.5mm should do the trick.