It can query for specific other wallets installed on the device, if those wallets have registered a prefix for their app.

I don't believe it's possible for an iOS app to query a list of all apps registered with the lightning:// prefix.