Broadcasting a note means you are alerting all the relays that agreed to listen to you that you have a piece of text that you want people to see.

Relays are dumb servers, which hold info about who wants to listen to whom, hence when they see someone broadcasting an event, they share that info with whoever listens to them.

Broadcasting is simply an online way to shout “I want everyone to hear this!”